Localization that
understands
your industry.

The right language solution starts with understanding what the content needs to do. We combine localization expertise with the context, workflows, and requirements of each industry we serve.

Every industry has its own language

Different industries have different requirements, audiences, and expectations. We combine subject matter understanding with linguistic expertise to deliver content that works in the real world.

Technology & Digital Software, SaaS, apps, interfaces, documentation, support, and digital content. Our work spans the content around digital products, from UI strings and product documentation to help centers, marketing, and support. We pay close attention to terminology, character limits, product consistency, and the way localized content fits into the user experience.
Commerce & Retail E-commerce, retail, product content, campaigns, customer communications, and consumer brands. We support the content that moves customers through the buying journey, including product pages, catalogs, campaigns, promotional materials, and customer-facing communications. The challenge is keeping product information accurate while adapting tone, terminology, and messaging to how people actually shop in each market.
Financial Services Banking, fintech, insurance, investment content, customer communications, and financial documentation. Financial content requires careful handling of terminology, figures, product information, and customer-facing language across different markets. Our approach is built around consistency and attention to detail, particularly where clear communication and accurate interpretation are essential.
Health & Life Sciences Healthcare, medical content, clinical materials, patient information, and regulatory documentation. We work with content where terminology and accuracy cannot be treated casually, including medical information, healthcare communications, and regulatory material. Our process puts particular emphasis on linguistic precision, consistency, and delivering content that remains clear and reliable in the target language.
Education & Learning E-learning, training materials, educational content, academic resources, and learning platforms. Educational content has to do more than communicate information; it has to remain understandable and useful to the learner. We localize courses, training materials, digital learning content, and supporting resources while preserving the structure, instructional intent, and terminology of the original.
Mobility & Automotive Automotive, mobility services, user manuals, technical documentation, in-vehicle content, and customer communications. Automotive and mobility content combines technical language with information that needs to be clear and practical for the end user. We work across manuals, technical materials, product information, and customer communications, maintaining terminology and consistency across the wider product experience.
Media, Travel & Hospitality Media, entertainment, tourism, hospitality, websites, multimedia, subtitles, and guest communications. Our work in content-led sectors extends beyond straightforward translation to the localization of experiences, from websites and marketing materials to multimedia and customer communications. The focus is on preserving the tone, character, and cultural relevance of the original while making the content feel natural to its audience.

Industry expertise shows up in the details.

The work changes from sector to sector. We build each project around the terminology, content, workflows, and quality requirements that matter to the industry so the final result works as it should in the real world.

Subject matter The right terminology
from the start.

We work with industry-specific language, references, and content requirements so terminology stays accurate and consistent across the project.

Workflow Built around how the
work actually gets done.

From file formats and CAT environments to review cycles, client guidelines, and stakeholder input, we adapt our process to the way your content moves.

Quality The checks your industry requires.

Linguistic review, terminology consistency, formatting, and project-specific QA help ensure the finished content meets the standards expected in its market.

Let’s make sure your
message speaks to
the people who matter.

Talk to LocHere
Get Quote